نرخ‌نامه ترجمه رسمی مربوط به خدمات ترجمه به تفکیک سند و زبان [مشاهده قیمت‌ها]

این نرخ‌نامه مصوب اداره امور مترجمان رسمی قوه قضاییه است و دفاتر ترجمه موظف به رعایت آن هستند. قیمت‌ها سالانه مورد بازبینی قرار می‌گیرد و در صورت نیاز تغییر می‌کند. اداره امور مترجمان با همکاری کانون مترجمان رسمی قیمت‌های نهایی را تعیین و اعلام می‌کند. و تخلف از آن در اداره مذکور قابل پیگیری است.

خدمات دیگر

  • انجام تمامی امور مربوط به سفارت‌های داخل و خارج از کشور
  • امور مربوط به دفاتر پیشخوان دولت از ثبت درخواست تا پیگیری
  • پیگیری و اخذ تاییدیه برای مدارک تحصیلی در سازمان آموزش و پرورش، وزارت بهداشت و وزارت علوم
  • خدمات ترجمه در رابطه با ویزای توریستی کشور کانادا و فرانسه
  • ترجمه یا نگارش نامه اعتراض به رد درخواست ویزا از طرف سفارت
  • مشاوره در خصوص نحوه نگارش انگیزه‌نامه (Motivation Letter) و کارنامک (CV) برای اخذ پذیرش در دانشگاه‌های آمریکایی، کانادایی و فرانسوی (خدمات نگارش و ترجمه)
  • ترجمه مدارک تحصیلی، مقالات استخراجی از پایان‌نامه و رساله
  • ترجمه و نگارش بیانیه هدف (Statement of Purpose) با رعایت اصول هر دانشگاه

علاوه بر این خدمات دارالترجمه فرهنگ به آژانس‌های مسافرتی و دفاتر اعزام دانشجو خدمات ترجمه فوری و دقیق ارائه می‌دهد. در صورت درخواست مشتری و قبل از پرینت نهایی، ترجمه‌ها از طریق ایمیل، واتس‌اپ، تلگرام و دیگر راه‌های ارتباطی برایش ارسال می‌شود. و پس از تایید ایشان ترجمه‌ها پرینت شده و مناسب با هر اقتضای هر سند مراحل بعدی انجام خواهد شد. این روش در سرعت و دقت ترجمه تاثیر بسزایی دارد. به‌علاوه، پس از دریافت ترجمه، فایل ترجمه‌ها نزد مشتری باقی خواهد ماند. همین باعث می‌شود ترجمه‌های آتی آن مدارک سریع‌تر و دقیق‌تر انجام شود. مشتریان حتی پس از سال‌ها، با مراجعه به دارالترجمه می‌توانند با ارائه فایل مدارک در کوتاه‌ترین زمان ممکن نسخه جدیدی با تخفیف ویژه دریافت کنند.

برای اطلاع دقیق از نوع خدمات و تخمین هزینه با شماره زیر تماس بگیرید:

982166421511+

توجه:

دفتر ترجمه فرهنگ اختلاف قیمت میان زبان انگلیسی و دیگر زبان‌ها را اعمال نمی‌کند. از این روی تمامی قیمت‌ها بر مبنای نرخ انگلیسی محاسبه می‌شود.

 *قیمت‌ها به تومان است.

نام مدرکقيمت ترجمهنسخه اضافيتمبر دادگستريمهر تایید وزارت امور خارجه
 آگهي تغييرات40000100006500010000
 ابلاغيه و اخطار قضايي3000075006500010000
 اجاره‌نامه با کد رهگيري6000015000
 اجاره‌نامه و مبايعه‌نامه، بنچاق و قولنامه رسمي +برگ بزرگ1000003300065000
 ارزيابي املاک75000187506500010000
 اساسنامه تألیفی60000150006500030000
 اساسنامه در قالب ثابت هر صفحه45000112506500030000
 استشهاديه75000187506500010000
 استعلام ثبت اسناد3000075006500010000
 اصل يا رونوشت سند ازدواج75000187506500020000
 اصل يا رونوشت سند طلاق105000262506500010000
 اظهارنامه و تقاضانامه ثبت شرکت‌ها105000262506500010000
 اقرارنامه يا تعهدنامه75000187506500010000
 انواع اوراق مشارکت و اوراق قرضه45000112506500010000
 انواع پروانه و جواز45000112506500010000
 انواع قرارداد105000262506500010000
انواع گواهي45000112506500010000
 انواع گواهي يا سپرده بانکي45000112506500010000
 بارنامه گمرکي75000187506500010000
 برگ سبز گمرکي يک رو75000187506500010000
 برگه مرخصي3000075006500010000
 پاسپورت3500087506500010000
 پروانه بهره‌برداري75000187506500010000
 پروانه پايان ساختمان60000150006500010000
 پروانه دفترچه‌اي يا شناسنامه ساختمان60000150006500010000
 پروانه کسب پزشکي و داروخانه45000112506500010000
 پروانه مطب45000112506500010000
 پروانه مهندسي60000150006500010000
 پروانه نشر و انتشارات45000112506500010000
 پروانه وکالت45000112506500010000
 پرونده حقوقي105000262506500010000
 پرينت بانکي کوچک تا ۱۰ خط45000112506500010000
 پرينت حساب بانکي بزرگ بيش از ۱۰ خط60000150006500010000
 ترازنامه شرکت‌ها و اظهارنامه مالياتي60000150006500010000
 تقديرنامه بزرگ60000150006500010000
 تقديرنامه و لوح سپاس45000112506500010000
 توصيه‌نامه تحصيلي300007500
 ثبت علائم تجاري يا ثبت اختراع45000112506500010000
 جواز اشتغال به کار3000075006500010000
 جواز تاسيس75000187506500010000
 جواز دفن45000112506500010000
 جواز کسب45000112506500010000
 حکم اعضاء هيئت علمي60000150006500010000
 حکم افزايش حقوق50000125006500010000
 حکم بازنشستگي بزرگ50000125006500010000
 حکم بازنشستگي کوچک3000075006500010000
حکم جلب يا احضاريه45000112506500010000
 حکم کارگزيني60000150006500010000
 دادنامه و راي دادگاه105000262506500010000
 دانشنامه شامل فوق ديپلم، ليسانس، فوق ليسانس و غيره45000112506500010000
 دانشنامه و ريزنمرات در يک پلمب45000112509500030000
 دفترچه بازرگاني60000150006500010000
 دفترچه بيمه3000075006500010000
 دفترچه وکالت65000162506500010000
 ديپلم دبيرستان و مدرک پيش‌دانشگاهي3000075006500010000
 رضايت‌نامه و صلح‌نامه75000187506500010000
 روزنامه رسمي تاسيس60000150006500010000
 روزنامه رسمي تغييرات وتصميمات + کوچک40000100006500010000
 روزنامه رسمي تغييرات وتصميمات +بزرگ60000150006500010000
رونوشت برابر اصل مدارک صادره از ايران30000100006500020000
رونوشت برابر اصل مدارک صادره از خارج60001500
 ريز مکالمات تلفن45000112506500010000
 ريز نمره دبيرستان و پيش‌دانشگاهي1500037506500010000
 ريزنمرات دانشگاهي هر ترم1800045006500020000
 ريزنمرات سالانه مقاطع ابتدايي، راهنمايي و متوسطه40000100006500020000
 سابقه بيمه45000112506500010000
 سرفصل دروس دانشگاهي45000112506500010000
 سند تلفن همراه3000075006500010000
 سند مالکيت تک‌برگي105000262506500010000
 سند مالکيت دفترچه‌اي75000187506500020000
 سند وسایل نقليه سبک45000112506500010000
 سند وسایل نقليه سنگين75000187506500010000
 شرکت‌نامه105000262506500010000
 شناسنامه2500062506500010000
 صورت‌جلسه75000225006500010000
 فيش حقوقي کوچک45000112506500010000
 فيش حقوقي مفصل60000150006500010000
 فيش مستمري بزرگ45000112506500010000
 فيش مستمري کوچک3000075006500010000
 قبوض آب، برق، تلفن، ماليات45000112506500010000
 قرارداد بيمه يا بيمه شخص ثالث60000150006500010000
 قيم‌نامه75000187506500010000
 کارت2000050006500010000
 کارت بازرگاني هوشمند3000075006500010000
 کارت پايان خدمت3000075006500010000
 کارت شناسايي2000050006500010000
 کارت شناسايي کارگاه60000150006500010000
 کارت مباشرت45000112506500010000
 کارت معافيت2000050006500010000
 کارت ملي2000050006500010000
 کارت نظام پزشکي3000075006500010000
 کارت نظام مهندسي3000075006500010000
 کارت واکسيناسيون بيشتر از سه نوع واکسن45000112506500010000
 کارت واکسيناسيون تا سه نوع واکسن3000075006500010000
 کارنامه توصيفي ابتدايي45000112506500010000
گزارش بازجويي و بازپرسي75000187506500010000
 گزارش ورود و خروج از کشور3000075006500010000
 گواهي اشتغال به تحصيل3000075006500010000
 گواهي اشتغال به کار با شرح وظايف75000187506500010000
 گواهي اشتغال به کار بدون شرح وظايف45000112506500010000
 گواهي تجرد3000075006500010000
 گواهي حصر وراثت40000100006500010000
 گواهي عدم خسارت خودرو تمام برگ45000112506500010000
 گواهي عدم خسارت خودرو نيم برگ3000075006500010000
 گواهي عدم سوء پيشينه3000075006500010000
 گواهي فوت3000075006500010000
 گواهي مالياتي45000112506500010000
 گواهي و گزارش پزشکي و پزشکي قانوني60000150006500010000
 گواهي ولادت3000075006500010000
 گواهينامه رانندگي3000075006500010000
 گواهي‌هاي صادره از سازمان فني و حرفه‌اي يک رو45000112506500010000
گواهی ريزنمره3000075006500010000
 ليست بيمه بالاي ۱۰ نفر60000150006500010000
 ليست بيمه تا 10نفر45000112506500010000
 ماليات بر ارث75000187506500010000
 مبايعه‌نامه با کد رهگيري6000015000
 مدارک حسابرسي60000150006500010000
 مهر برجسته روزنامه رسمي2000050006500010000
 موافقت اصولي60000150006500010000
 موجودي حساب1800045006500010000
 نتیجه آزمايش پزشکي بزرگ75000187506500010000
نتیجه آزمايش پزشکي کوچک45000112506500010000
 وکالت‌نامه (نيم برگ)75000187506500020000
 وکالت‌نامه بزرگ هر صفحه105000262506500010000

برای دانلود نرخ‌نامه ترجمه رسمی به تفکیک سند در قالب PDF اینجا کلیک کنید.